
(Remarks to Student Justice for Palestine teach-in at Vic Uni, Nakba Day 2024)
Ngā mihi nui ki a koutou katoa
Ko Hūrae te whakapaparanga mai
I tipu ake ahau i Canada i te whenua o Mi’kmaq
Ināianei, e noho ana ahau i Te Whanganui-a-Tara
I whakakaupapa māua ko Fred Albert i te rōpū Alternative Jewish Voices
Ko Marilyn Garson taku ingoa
Thank you for inviting me to speak, and to every Palestinian person here, I wish some kind of safety for your family. I wish you quiet, peace and real justice soon, in our time.
What does Nakba mean to anti-Zionist Aotearoa Jews like me?
75 years ago, some of my antecedents took the homes of Palestinians. Some of my antecedents were seeking safety from genocide while others were capitalising on it. But Jewish suffering is not resolved by replicating the exclusion, violence, dispossession, erasure.
Nakba Day reminds me that my history was and is still used to rationalise Palestinian Nakba. Nakba is a day for storytelling and I listen without defensiveness while Palestinians tell me what that has meant and continues to mean.
Nakba is a day to feel the reverberations of the intergenerational trauma that we carry in our bodies leading to and from 1948. Also we feel the trauma dug into the land itself when that land is colonised, stolen, soaked in Indigenous blood and sadness. Nakba is also a day to understand Aotearoa and our long project of decolonisation.
As an anti-Zionist Jew, I (and my co-founder Fred Albert) also regard the violent creation of Israel as a self-inflicted disaster. It repudiates many of our texts and the intentions of the prophets. Zionism reduced our religious imagination to a plot of land and reduced our eternal vision to an exploitative project of power over others. It traded our thousands of years of study and worship for what, a culture like the other cultures. Nakba is the day when some of our antecedents gave religion away to become landlords like all the other landlords. And it was a terrible milestone on the road to doing genocide.
Nakba is our day to remember that disavowing is not enough. We are still implicated in Israel’s structures of power and violence. I am involved, obligated in the present tense. I was raised on the story and its benefits are offered to me. Israel writes for me a so-called law of return while Palestinians have not realised their UN-mandated right to return.
When I lived in Gaza, I did not see enmity in my colleagues’ eyes. I saw the future. I saw them crafting explanations for the bombardments to prevent their small children from living lives blighted by hatred. What on earth can Gazan parents say today? I saw all the anger I would feel at the Zionist project which classified my colleagues’ lives ethnically, deprived their children and separated their families, stunted and shortened their lives. What must they feel today? So Nakba is a day to feel all my discomfort as I listen and continue to unwrap the training that enlisted me in the project of their deprivation.
This year, this Nakba Day we are all Palestinian and we are all holding back our despair. As a Jew I belong in those streets, those canyons of rubble. I walk with the homeless, I weep with the bereaved and I wish I could comfort every motherless child. If I hope to live in peace and justice with Palestine tomorrow, I must walk each step with Palestinians to get there.
Nakba is being done again, still. This Nakba is a day for Jews of conscience to recommit to return, restoration, reparation and justice.
Nakba is just one day. Together we all commit to the daily, steady work of making this stop and sowing the seeds of real justice. If this is your first act of solidarity, please don’t let it be your last.
B’Tzedek
Marilyn Garson for Alternative Jewish Voices of Atoearoa
May 15, 2024


